Anastasia tinha passado muitos anos sendo uma mulher que tentava agradar a todos. Trabalhava em silêncio, ajudava os outros, adaptava-se constantemente e, quase sem perceber, colocava os próprios desejos em segundo plano.
Ela se casou com o marido, Roman, quando ainda eram jovens, e no início pareciam se complementar bem. Roman era um homem leve, que sempre sabia rir, brincar e agir como se a vida fosse simples.
Anastasia adorava isso nele, porque o seu próprio trabalho era cheio de stress e exaustão.
Ela trabalhava num órgão público, onde precisava ouvir os problemas das pessoas o dia inteiro. Reclamações sem fim, clientes nervosos, pilhas de documentos e horas extras preenchiam a sua rotina diária.
À noite, muitas vezes estava completamente esgotada, mas ainda assim carregava a responsabilidade da casa, enquanto Roman podia simplesmente largar o telemóvel, pedir pizza e agir como se tudo estivesse bem.
Mas a leveza de Roman tinha um preço. Sempre havia alguém que carregava os fardos por ele — e essa pessoa era quase sempre Anastasia.
A mãe de Roman, Tamara Andreyevna, era uma presença constante na casa deles. Entrava no apartamento como se fosse dela.
Às vezes trazia frascos de conservas, às vezes pedia ajuda e, às vezes, simplesmente ficava sentada na cozinha reclamando de como a vida era difícil. Ao mesmo tempo, repetia constantemente como Roman era bondoso e como ele sempre ajudava a família.
Mas “família” significava, na maior parte das vezes, ela própria e a irmã de Roman, Oksana.
Oksana estava a criar dois filhos e sentia que isso lhe dava o direito de esperar coisas de todos. Dizia muitas vezes a Anastasia que a vida deles era mais fácil porque não tinham filhos e, por isso, deviam ter mais dinheiro.
Gradualmente, tornou-se normal para eles pedirem coisas emprestadas, dinheiro ou esperarem presentes caros. Um aspirador “por uma semana” era levado para a casa de Oksana e nunca devolvido a tempo.
Tamara Andreyevna pedia dinheiro emprestado que nunca era devolvido. E Roman pedia sempre à esposa para não fazer disso um problema, para não magoar a mãe.
Durante muito tempo, Anastasia acreditou que amor significava compromisso. Pensava que um bom casamento era engolir a dor em nome da paz. Não percebia que, enquanto tentava fazer todos felizes, ia ficando cada vez mais vazia por dentro.
Depois de um inverno particularmente difícil, começou a poupar dinheiro em segredo. Numa noite, ao chegar exausta do trabalho, encontrou Tamara Andreyevna a comer a sua comida na cozinha e ainda a pedir que comprasse medicamentos no dia seguinte, porque Roman “não tinha tempo”.
Foi nesse momento que Anastasia percebeu que não tinha nada verdadeiramente seu.
No início, guardava apenas alguns milhares de rublos numa caixa de metal antiga. Mais tarde, abriu uma conta bancária separada chamada “South”. Durante dois anos, poupou dinheiro de horas extras, bónus, sacrifícios e pequenas economias.
O seu único objetivo era uma viagem de duas semanas ao mar com Roman, onde finalmente pudesse descansar.
Quando finalmente reservou a viagem, quis fazer uma surpresa ao marido. Roman ficou feliz, abraçou-a, riu e disse que sempre tinha sonhado com aquilo. Anastasia pediu-lhe apenas uma coisa: não contar a ninguém, especialmente à mãe dele.
Mas Roman não cumpriu a promessa.
Alguns dias depois, Tamara Andreyevna começou a dar indiretas sobre o mar, sobre saúde infantil e sobre como seria bom viajar juntos. Oksana também começou a perguntar sobre o voo como se fosse por acaso. Anastasia percebeu lentamente que Roman tinha contado tudo.
O verdadeiro choque, no entanto, aconteceu no aeroporto.
Quando chegaram, Tamara Andreyevna, Oksana, o marido de Oksana, Sasha, e as crianças já estavam lá com malas e mochilas. Roman disse baixinho:
— Nasty, por favor, mantém a calma.
Naquele momento, Anastasia entendeu que o marido sabia de tudo desde o início. Ele esperava que ela ficasse envergonhada demais para dizer não diante da família e acabaria por pagar as férias de todos.
Tamara Andreyevna agia como se tudo fosse completamente normal. Oksana disse que depois pagariam o dinheiro em prestações. Roman repetia que Anastasia era uma boa pessoa e que iria compreender.
Mas algo dentro dela quebrou.
Pela primeira vez na vida, ela já não queria ser “boa” para os outros.
Foi até ao balcão da agência de viagens, retirou Roman da reserva e alterou o quarto para ocupação individual. Quando voltou, entregou-lhe o passaporte e disse:
— Tu ficas aqui.
Tamara Andreyevna ficou indignada, Oksana começou a chorar e Roman olhou para ela em choque. Disse que ela estava a destruir tudo.
Mas Anastasia respondeu calmamente:
— Não. Eu só já não quero carregar sozinha aquilo que vocês têm quebrado há anos.
Ela foi sozinha para o mar. Nos primeiros dias, apenas dormia e ouvia as ondas. Mantinha o telemóvel no silencioso enquanto Roman enviava mensagens — primeiro a implorar, depois a insultar. Tamara Andreyevna acusava-a de envergonhar a família. Mas Anastasia já não sentia necessidade de se explicar.
Junto ao mar, percebeu lentamente o quanto estava exausta — não apenas pelo trabalho, mas por ter sempre colocado as necessidades dos outros acima das suas.
Quando regressou a casa, outra humilhação a esperava. Tamara Andreyevna e Oksana já estavam a viver no seu apartamento como se tivessem esse direito. Esse foi o ponto final. Anastasia pediu o divórcio.
O divórcio foi longo e doloroso. Durante muito tempo, Roman não acreditou que ela realmente o deixaria. Mais tarde, tentou reconquistá-la e acabou por admitir que sempre teve medo de ser um “mau filho” se dissesse não à mãe. Mas, ao fazer isso, tinha sido um mau marido.
Nessa altura, Anastasia já tinha mudado.
Vendeu o apartamento que partilhavam, comprou uma casa mais pequena só sua e começou lentamente uma nova vida. Pela primeira vez, podia decidir tudo: que cortinas colocar, onde pôr as prateleiras, de que chávena beber o seu chá.
Roman apareceu mais uma vez para pedir desculpa. Anastasia perdoou-o, mas não o aceitou de volta. Já não queria uma vida onde a sua bondade fosse tratada como obrigação.
Na primavera, começou novamente a poupar dinheiro para uma viagem. Desta vez não em segredo, não com culpa e não para agradar a ninguém. Quando na agência de viagens lhe perguntaram se a reserva era para duas pessoas, ela sorriu e disse:
— Não. Uma pessoa.
E, pela primeira vez, não se sentiu sozinha por causa disso.
