– Vive do teu salário miserável, mas não toques no meu dinheiro! – gritou Viktor.
O homem bateu com raiva um grosso maço de documentos na mesa da cozinha. Os papéis espalharam-se por toda a superfície, enquanto Marina permanecia sentada em silêncio à sua frente.
Ela apenas pediu que ele a ajudasse a pagar os medicamentos necessários, pois o seu salário de administrativa numa clínica quase todo ia para as despesas do apartamento que partilhavam.
Em vez disso, recebeu palavras humilhantes que encerraram definitivamente mais de trinta anos de casamento.
Viktor havia conseguido um cargo de chefia numa grande empresa há meio ano e, desde então, mudou completamente. Comprava roupas caras, frequentava novos círculos sociais e fazia cada vez mais questão de demonstrar à esposa que, na sua opinião, ela já não estava à sua altura.
– Estou farto de te sustentar! – gritou. – Sempre ganhaste trocados a vida inteira. O que já fizeste por esta família?
Marina respondeu calmamente. Lembrou-o de que, durante anos, ela cuidou da mãe doente de Viktor, tendo desistido de um cargo bem remunerado como enfermeira-chefe para trabalhar em meio período e cuidar dela.
Enquanto Viktor construía a carreira, ela sacrificou a própria saúde e as suas oportunidades pela família.
Mas o homem não se comoveu. Disse que já tinha encontrado comprador para o apartamento de três quartos, que pretendia vender por quinze milhões de rublos. Com esse dinheiro compraria uma moradia moderna num condomínio fechado.
Marina, por sua vez, deveria ir viver com a irmã no campo. Como “generosidade”, ele ainda lhe ofereceu cem mil rublos para começar.
Depois, pegou numa grande mala de viagem, atirou-a à frente de Marina e ordenou que ela fizesse as malas naquela mesma noite, pois no dia seguinte o comprador viria assinar o contrato final.
Marina ficou profundamente magoada com as palavras do marido, mas não se quebrou. Levantou-se em silêncio, pegou nos seus documentos e colocou um antigo contrato de privatização em frente a Viktor.
O homem afirmou com confiança que o documento não tinha importância, já que o apartamento estava apenas em seu nome. O nome de Marina não aparecia em lado nenhum, portanto ele podia dispor livremente do imóvel.
Mas Marina lembrou-lhe calmamente que, quando o apartamento foi privatizado, já eram casados e ela estava registada no imóvel.
Na época, ela havia voluntariamente renunciado à sua parte a favor de Viktor, mas isso não significava que tivesse perdido todos os seus direitos.
Explicou que, segundo a legislação habitacional russa, a pessoa que tinha direito à propriedade no momento da privatização, mas abriu mão dela, mantém o direito de residência vitalício.
Isso significa que nem o marido nem um novo proprietário podem expulsá-la sem o seu consentimento, nem mesmo por via judicial.
– Se venderes este apartamento, o novo proprietário “leva-me” com ele – disse calmamente. – Eu continuo legalmente a viver aqui.
O rosto de Viktor empalideceu. Primeiro pensou que Marina tinha inventado aquilo, mas ela pediu-lhe que ligasse ao agente imobiliário.
Com as mãos a tremer, ele fez a chamada. O agente, inicialmente confiante, mudou completamente de tom ao saber que Marina era residente registada na época da privatização e tinha direito de habitação vitalício.
Disse então que o negócio se tornava praticamente impossível. Nenhum comprador sério pagaria tanto por um apartamento onde outra pessoa pudesse viver legalmente para sempre.
Desesperado, Viktor perguntou se podiam simplesmente cancelar o contrato.
O agente lembrou que, segundo o acordo, se o vendedor omitiu uma informação jurídica relevante, teria de devolver o sinal em dobro.
Como Viktor já tinha recebido um milhão de rublos, teria agora de devolver dois milhões, além de perder o sinal pago pela nova casa.
Ao fim da chamada, Viktor desmoronou completamente. Em poucos minutos, todos os seus planos ruíram.
Implorou a Marina que saísse voluntariamente do apartamento e prometeu partilhar o dinheiro da venda, só para salvar a situação.
Mas Marina apenas guardou os documentos calmamente.
– Tu disseste para eu viver do meu próprio dinheiro – respondeu. – Esta é a minha única casa. Não vou desistir dela para te salvar do problema que criaste.
Viktor entrou em pânico. Temia que no dia seguinte o comprador exigisse a indemnização de dois milhões.
Desesperado, pegou na mesma mala de viagem que antes tinha atirado para a esposa e começou a encher apressadamente com os seus pertences.
Sem dizer mais nada, saiu do apartamento e desceu as escadas sem esperar pelo elevador, fugindo.
Marina fechou a porta, trancando-a duas vezes, e voltou à cozinha.
Serviu um copo de água e, pela primeira vez em muito tempo, sentiu verdadeira paz. Percebeu que não tinha perdido nada naquela noite — pelo contrário, foi o homem que, pela sua ganância, perdeu a casa, a família e a segurança.
