Uma mãe autossuficiente estava firmemente convencida de que poderia eliminar os ataques de raiva de seu filho para sempre, simplesmente destruindo o iPad da minha filha. No entanto, o que aconteceu em seguida a lançou em uma panik que ela jamais imaginou ser possível. O karma é implacável – e, às vezes, te atinge até a 30.000 pés de altura!
Eu sou Bethany, tenho 35 anos, e nunca pensei que um discreto voo de duas horas poderia se transformar em uma verdadeira montanha-russa emocional.
Minha filha de cinco anos, Ella, e eu estávamos confortavelmente acomodadas, enquanto o avião começava a se mover lentamente pela pista.
Ella parecia estar em transe, com os fones de ouvido firmemente ajustados em suas pequenas orelhas, segurando o iPad com segurança – seu portal pessoal para um mundo fantástico, onde o tempo passava como um piscar de olhos.
“Está tudo bem, meu amor?” perguntei carinhosamente, enquanto afastava uma mecha de cabelo de seu rosto.

Ella assentiu animadamente, totalmente envolvida com os coloridos heróis de desenho animado. “Posso tomar suco mais tarde?” perguntou com os olhos arregalados.
“Claro,” respondi com um sorriso que refletia sua alegria. “Só me avise quando estiver com sede.”
Justo quando eu estava prestes a pegar meu livro, notei um movimento frenético do outro lado do corredor. Uma família se acomodou em seus assentos, e seu pequeno garoto, de aproximadamente a mesma idade que Ella, logo deixou claro que seria o rei do caos.
“Estou tão entediado!” lamentou ele em voz alta, como se o avião fosse seu palco pessoal para um drama. Com os pés pequenos, ele batia impacientemente contra o assento à frente, como se quisesse se libertar da sua letargia.
A mãe dele, visivelmente estressada, inclinou-se para ele e murmurou palavras tranquilizadoras. “Dissemos que durante este feriado não haveria telas. Você consegue, seja um menino bonzinho.”
Mas suas palavras pareciam não ter efeito, como se fossem feitas de balões de ar. Com os olhos grandes e famintos, ele encarava o iPad de Ella, como se tivesse encontrado a fonte de toda a felicidade. Um sentimento de desconforto tomou conta de mim – este voo poderia se arrastar por uma eternidade.

Após cerca de 20 minutos, enquanto eu tentava desesperadamente me concentrar em meu livro, a mãe do menino inclinou-se com um sorriso exagerado em nossa direção. “Olá,” começou ela de forma excessivamente amigável, “notei que sua filha está usando um iPad.
Decidimos que nosso filho deve evitar telas durante este feriado, e isso o está deixando bastante inquieto. Seria possível que você guardasse o iPad?”
Eu pisquei, completamente atordoada com essa demanda descarada. “Como assim?” perguntei incrédula.
“Não é justo para ele,” ela repetiu, seu tom não permitindo contestação.
Respirei fundo, tentando manter a calma. “Sinto muito,” disse finalmente, “mas minha filha está usando o iPad para se manter calma durante o voo. Isso ajuda muito.”
O sorriso dela se transformou em uma expressão amarga, difícil de ver. “Inacreditável! Então você prefere arruinar nossas férias apenas porque não consegue afastar sua filha da tela por duas horas?”

“Ouça,” retruquei, esforçando-me para ser objetiva, “minha filha está se comportando de forma tranquila e pacífica. Talvez fosse útil se você trouxesse algo para entreter seu filho também.”
A mulher me lançou um olhar fulminante e então virou-se abruptamente, como se a conversa tivesse terminado. Mas seu filho, que não queria desistir, intensificou sua raiva e começou a chutar ainda mais forte o assento à sua frente. Os olhares venenosos da mãe me acompanhavam a cada página do livro que eu tentava desesperadamente ler.
“Eu quero o iPad!” gritou o menino de repente, apontando um dedo esticado diretamente para o dispositivo de Ella. Sua mãe inclinou-se para ele e murmurou, alto o suficiente para que eu ouvisse: “Eu sei, querido. Algumas pessoas são simplesmente incrivelmente egoístas.”
Eu mordi os dentes e tentei me concentrar em meu livro, mas a atmosfera estava tão carregada que eu não conseguia encontrar o silêncio que tanto desejava. Ella, por outro lado, estava totalmente absorvida em seus desenhos animados e não percebia o drama ao seu redor.
E então, aconteceu. Em um único momento decidido, a mãe do menino se inclinou pelo corredor e, com um movimento preciso, derrubou o iPad da minha filha da mesa. Eu vi o dispositivo cair em câmera lenta e, ao atingir o chão, fez um barulho ensurdecedor, se espatifando. A tela se quebrou como vidro fino.

O grito horrorizado de Ella rasgou o silêncio da cabine. “Mamãe! Meu iPad!”
A mãe do menino respirou fundo e assumiu uma expressão inocente. “Oh não! Foi um terrível acidente. Sou tão desastrada!” disse ela com um tom que transbordava falsa inocência.
Mas seu sorriso autocomplacente me revelou tudo o que eu precisava saber. “O que há de errado com você?” eu gritei, a raiva fervendo dentro de mim.
Ela deu de ombros e respondeu de maneira condescendente: “Talvez isso seja um sinal de que sua filha deveria passar menos tempo na frente da tela.”
Justo quando eu estava prestes a dar minha opinião, uma comissária de bordo apareceu. A mãe do menino rapidamente mudou para o modo de vitimização. “Foi realmente apenas um acidente infeliz,” ela insistiu, com uma expressão enganosa.
A comissária me lançou um olhar compreensivo, mas explicou que, durante o voo, nada mais poderia ser feito. Eu abracei Ella para consolá-la, mas como o acaso – ou talvez o karma – quisesse, a história estava longe de terminar.
Sem o iPad como distração, os ataques de raiva do menino atingiram novos patamares. Ele começou a chutar furiosamente o assento à frente, puxar a bandeja e não dava descanso. Sua mãe parecia cada vez mais sobrecarregada, sua antiga superioridade derretendo.
“Por favor, pare, querido,” ela implorou desesperadamente.
“Estou tão entediado! Esta é a pior férias de todas!” o menino gritou incessantemente.

No meio do caos, Ella puxou meu braço, seus olhos ainda cheios de lágrimas. “Mamãe, você pode consertar?” ela perguntou suavemente, sua voz quase inaudível.
Eu a abracei forte e sorri suavemente. “Nós vamos consertar quando pousarmos. Que tal lermos um livro juntas enquanto isso?”
Justo quando eu pegava seu livro favorito, o caos se desenrolou novamente do outro lado do corredor. Em um ataque de frustração, o menino derrubou o copo de café de sua mãe. O líquido quente se derramou em seu colo, pingando diretamente em sua bolsa.
O desastre se agravou quando o passaporte dela escorregou da bolsa e caiu no chão. Antes que ela pudesse pegá-lo, o menino pisou com força sobre ele, esfregando-o no carpete encharcado de café e arruinando-o completamente.
O rosto dela se contorceu em uma máscara de pânico e desespero. Ela levantou o passaporte encharcado, mas o dano era irreparável – as páginas estavam grudadas, a capa totalmente deformada, como se tivesse sido jogada em uma máquina de lavar.
A comissária de bordo voltou e informou a mãe com um tom preocupado que um passaporte danificado poderia causar sérios problemas na imigração, especialmente porque eles ainda tinham um voo de conexão para Paris.

A panik da mãe aumentava a cada segundo, enquanto ela tentava desesperadamente lidar com a confusão. Mas era tarde demais. O karma havia feito seu trabalho.
Quando o avião finalmente começou a pousar, Ella estava tranquila ao meu lado, mergulhada em seu livro ilustrado. Sua raiva e tristeza já haviam desaparecido, e um sorriso radiante iluminava seu rosto.
“Mamãe, podemos fazer cupcakes em casa?” ela perguntou animada.
“Claro, meu amor,” respondi com um sorriso de gratidão. “E talvez também alguns biscoitos.”
Quando deixamos o avião, lancei um último olhar para a mãe, que agora parecia completamente estressada e exausta, segurando seu passaporte arruinado com força. Nesse voo, não só o iPad de Ella havia sido destruído – a aura autossuficiente da mulher também estava quebrada. A vida pode ser deliciosamente irônica às vezes!







